L’oreal nude magique eau de teint!
L’oreal Nude magique eau de teint è l’ultima creazione della l’oreal disponibile in Italia in soli 6 tonalità ma in America in altri!
L’oreal Nude magique is l’oreal’s last foundation creation.
Inizio dicendo che il packaging è veramente molto bello che sembra una boccetta di quelle antiche di profumo… in vetro opaco con il tappo e le scritte viola metallizzato.
The packaging is very pretty, it looks like an antique perfume bottle… in an iced glass bottle with a metal purple lid.
L’oreal dice che è un fondotinta più leggero dell’acqua, dalla texture leggera, fluida e fresca… che va applicato agitandolo prima e con poche gocce come un profumo. Il risultato è un colorito uniforme e una pelle che respira.
L’oreal says that it is a foundation lighter than water, with a light texture, smooth and fresh… that must be applied shaking before and using drops like a perfume.
The result is a skin with uniform color and that breathes.
La texture è qualcosa di favoloso mai visto prima in un fondotinta “economico”. è molto liquido, ancora di più di ogni altro fondotinta liquido. Agitando la boccetta si sente che sembra acqua. Infatti è moooooolto scorrevole e fluida.
The texture is something fabulous never seen before in a drugstore foundation. It’s very liquid even more than any other liquid foundation. When you shake the bottle it sounds like you are shaking water!
Si applica agitando prima molto bene la boccetta, mettete il vostro indice sull’apertura e capovolgete la boccetta. Applicate ciò che rimane sul dito sul viso e ripetete l’operazione. Non versate assolutamente il prodotto sulla mano perchè avrete un enorme spreco di prodotto.
You apply it shaking very well the bottle, put your index finger on the opening and invert the bottle. Apply on your face the product that remains on your finger and repeat the operation until you have enough dots on your face.
Absolutely do not pour the product on your hand because you will have a huge waste of product.
Disponete diversi punti di prodotto sul viso e massaggiate la pelle fino a quando è tutto disteso il prodotto.
Durante la stesura vi sembrara di non avere nulla sotto le mani perchè il fondotinta è talmente leggero e da liquido si trasforma in polvere!
During the application, while you are smoothing it out on your face, it will seem like you have nothing under your fingers to smooth out because it is so liquid, light and it transforms into powder!
è la copia perfetta del fondotinta Maestro di Giorgio Armani… unica differenza è il prezzo!
It’s the copy of Giorgio Armani’s “Maestro” foundations, only difference is the price!
Direi che la coprenza è media.
Si può effettuare una seconda passata e non si nota! La pelle sembra nuda sia alla vista che al tatto ma uniformata, sana e molto bella! Copre abbastanza bene le imperfezioni anche se consiglio di applicare un correttore sia sui brufoli che per le occhiaie. Non va assolutamente nelle pieghe dell’occhio e ha una ottima durata! è rimasto perfetto per 13 ore! L’ho testato anche in palestra, e dopo una lezione di zumba era perfetto!
I would say that the coverage is medium.
You can do a second layer and you still won’t notice it on your skin! The skin looks naked to the eye and to the touch but uniformed, healthy and beautiful! It covers pretty well the imperfections even if I suggest to apply a concealer on them and on your dark circles. It does not go in the wrinckles under and around your eyes and it has an amazing lasting power! It still looked amazing after 13 hours and even after a zumba class!
La boccetta è di 20 ml, meno rispetto al solito ma visto la consistenza e modalità di applicazione durerà comunque molto! Il prezzo si aggira sulle 16 euro ma si può trovare in offerta.
The bottle contains 20ml of product, less compared to all the other foundations but considering the texture and the way you should apply it it will last you a long time!
