di worldoftemptations -

Correttore full coverage kiko

Correttore full coverage Kiko.

Correttore full coverage Kiko… Tutti (o quasi) hanno sentito parlare del correttore ad altissima coprenza kiko, infatti è uno dei loro prodotti best seller.

Everyone hurd about this high coverage concealer, that is why it is one of their best sellers!

I use the shade 02 but there are 8 shades available.

Io utilizzo il colore 02 ma è disponibile in 8 tonalità.

Si presenta in un carinissimo piccolo contenitore compreso di specchietto che ci permette di fare dei ritocchini ovunque ci troviamo.

è un correttore cremoso che può coprire totalmente qualsiasi imperfezione della pelle e anche occhiaie molto scure. Non unge e anche se può sembrare una consistenza cremosa “pesante” è molto facile da sfumare. Se applicato per coprire le occhiaie a me non va nelle rughette dell’occhio.

It comes in a very cute black container that includes a mirror that allows us to touch up our imperfections during the day wherever we are.

It has a very creamy texture that can completely cover any imperfection on your skin and very dark circles. It is not sticky and even if it looks like a thick cream texture, it is very easy to work with. When I apply it to cover my dark circles, it doesn’t go in my wrinkles.

Dura tutto il giorno e grazie alla sua elevate coprenza io molte volte evito di applicare il fondotinta e copro semplicemente con questo correttore le mie occhiaie ed impurità. Quando ho bisogna di una elevata coprenza lo applico prima del fondotinta.

Ha un prezzo di 7,50 euro ma alcune volte lo si può acquistare in offerta.

It lasts all day and thanks to its high coverage many times I don’t even put foundation on but just cover my dark circles and imperfections with this concealer. When I need a high coverage all over my face I apply it before my foundation.

It cost 7,50 euro but they sometimes put it on sale!

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

di worldoftemptations -

Cupcake nail lacquer KIKO

Cupcake nail lacquer KIKO.

Appena uscito nei negozi me ne sono innamorata perchè ricorda i miei adorati e tanto amati cupcake! L’idea è quello di riprodurre l’effetto delle caramelline sul frosting dei cupcake…

As soon as this nail polish came out I fell in love with it because it reminded me of cupcakes that I love! it is supposed to look like sprinkles on frosting…

Tuttavia non so perchè mi sentivo che presto avrebbero messo l’offerta sugli smalti e così è stato!

Ho deciso così di provarne uno e se mi piaceva prenderne altri…

Il colore che ho scelto  è il color gelsomino

I decided to try just one for now and I got it in the colour jasmine

Questo smalto solitamente ha un prezzo di 4,90  euro per 11 ml di prodotto…

usually it costs 4,90 euro for 11 ml of product…

permette di ottenere una manicure diversa dal solito smalto “piatto” senza dover spendere decine di euro a nail art!

It allowes you to have a different manicure whenever you want and not that usually “flat” look or having to spend lots of money to get your nails done!

è uno smalto molto liquido ma anche molto facile da stendere. Si asciuga veramente in meno di un minuto!

it’s a very liquid nail polish and even very easy to put on, it dries in a minute!

è già molto carino alla prima passata ma per ottenere esattamente questo effetto delle foto ne occorrono due. La seconda passata andrebbe fatta con un pò più di prodotto. Un volta asciutto i granelli sono in rilievo, è un effetto 3D sabbiato e un colore molto pieno. Il pennello non lascia striature.

It’s already very nice with one coat, but to get exactly this look you have to do a second coat. When it dries you can feel the grain effect, Cupcake nail lacquer instantly releases full colour.  Once dried, the multicolor grain effect can be felt to the touch, lending your nails a delightful, original look. The polish replicates the effect of cupcake decorations on your nails, enveloping them in intense, irresistible colour. Cupcake nail lacquer is available in ten different shades.

Ha una durata davvero davvero incredibile!!! l’ho tenuto sulle unghie 6 giorni, dopo tutti quei giorni era ancora perfetto come appena applicato…l’ho tolto io perchè volevo cambiare smalto…

It’s has an incredible staying power! I had it on of 6 days and it was still perfect like the first day I put it on…I took it off because I wanted to change manicure…

è uno smalto divertente ma anche delicato.

Unico difetto è che è difficile da levare…ci vuole molta pazienza!

Only problem is that it’s difficult to take off…it takes time and patience!

Sicuramente andrò a comprare altri tonalità!

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

 

di worldoftemptations -

Mascara fibre allungante kiko

Ho sempre desiderato avere ciglia “da bambola” super allungate e con questo mascara top coat ci sono riuscita :))

I always wanted to have super long eyelashes like a doll and with this top coat mascara I finaly got them! it gaves me the most amazing effect and no mascara is able to male your lashes long like this one can!

Si tratta di un mascara da applicare sopra il mascara che usiamo ogni giorno, contiene delle fibre che si attaccano alle nostre allungandole come delle extensions! Kiko promette il 72% di lunghezza in più ed è vero. Le ciglia sembrano naturalmente lunghe e durante la giornata le fibre non cadono sotto l’occhio.

It’s a top coat mascara to apply over your everyday mascara, it contains fibers that stick to out lashes giving them 72% more length and it’s true! I find that it gives even volume! Your lashes will look naturally long the whole day and the fibers do not fall off during the day.

The applicator is a small sphere that allows you to apply the mascara very easily. The mascara does not create lumps.

Lo scovolino è una piccola sfera che permette una facile applicazione. Non crea grumi.

Il mascara non ha odori. Contiene 11ml di prodotto al un prezzo di 7,20 euro ma è spesso in offerta a 3,90 euro.

The mascara has no odor. The tube contains 11ml of product and it costs 7,20 euro but you can often find it on sale.

di worldoftemptations -

Mascara luxurious lashes kiko

Questo mascara è stato il primo mascare kiko che io abbia mai provato, e anche se ne ho provati altri sono sempre tornata ad utilizzare questo!

Si tratta di un mascara che non appiccica assolutamente le ciglia, su di me crea un effetto ciglia finte, dando molto volume e anche lunghezza, incurvando le ciglia e tiene questo effetto tutto il giorno!

La preziosa formulazione con collagene e sfere di acido ialuronico idrata e protegge la struttura delle ciglia rendendole flessibili e straordinariamente morbide. Un selezionato mix di cere vegetali, in abbinamento a polimeri filmanti, crea una sottile guaina elastica che avvolge le ciglia lungo tutta la loro trama.

Ha uno scovolino veramente grande ed è questo che da quell’effetto di ciglia finte. Essendo così grande però può essere un problema per chi ha occhi piccoli o per chi non riesce bene ad applicare il mascara con questo tipo di scovolino.

Non è un mascara troppo liquido, ha più una consistenza cremosa. Dura tutto il giorno e non crea caduta di prodotto sul viso durante il giorno.

è un tubo molto grande, contiene 12 ml di prodotto, solitamente ha un prezzo di 7,20 euro ma è spesso in offerta a 3,90 euro.

di worldoftemptations -

Kiko quick dry nail lacquer

Kiko quick dry nail lacquer.

Gli smalti kiko quick dry sono una linea di smalti che dalla descrizione sembrano il sogno diventato realtà di ogni ragazza…poter cambiare anche ogni giorno colore di smalto se si vuole in pochi minuti!

La selezione di colori è davvero vasta. Contengono 10ml di prodotto per un prezzo di 3,90 euro.

Kiko quick dry nail polish from the description appears to be every girl’s drem come true… changing your nail polish even everyday if you want in only a few minutes…

The color selection is very wide. 10 ml of product for only 3,90 euro.

 

 

 

 

 

Io ho due colori, la  814 che è descritto come un nero-rosso e la 820 che è un bianco d’orato.

I have two colors, 814 that is described as a black red and 820 that is a golden white.

 

 

 

 

 

thPer ottenere questa coprenza e tipo di bianco occorrono almeno 3 passate.

To obtain this kind of coverage and kind of white you will need at least 3 coats.

 

 

 

 

Lo smalto si asciuga davvero in meno di in minuto, quindi si possono fare più passate in poco tempo. La coprenza è buona.

Problema è la durata… su di me che sto molto attenta alle mie mani, dura 2 giorni, dal terzo inizia a togliersi.

The nail polish really drys in less then a minute, so you can do more coats in a few minutes. The coverage is good. Problem is the staying power… on me it stays perfect for two days, on the third it starts to come off.

Follow me on my social networks! 

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

di worldoftemptations -

Lasting gel eyeliner kiko

Lasting gel eyeliner di Kiko è il primo eyeliner in gel che ho acquistato.

Più che un gel a me sembra che abbia la consistenza di un mousse.

Kiko lasting gel eyeliner is the first gel eyeliner I bought. More than a gel it has a mousse texture.

è un color nero moooolto intenso da utilizzare con un pennello apposito per l’applicazione degli eyeliner in gel, e in base al pennello utilizzato si può ottenere una linea spessa o più sottile.
Da una linea perfetta e non lascia assolutamente striature, se lo fa forse è per il pennello che non va bene. Si asciuga in pochissimo tempo, si fissa e non sbava. Io lo applico la mattina e dopo più di 12H è ancora perfetto. Non sbava neache se ci va acqua di sopra!
Non si strucca molto facilmente, io uso uno struccante per prodotti waterproof per levarlo.

It’s a very intense black eyeliner to use with an apposit eyeliner brush, and depending on the brush you use the line can be thick or thin. Makes a perfect line, dries very quick and remains perfect all day for more then 12H even if water goes on it!

It is not easy to remove, I use waterproof makeup removers.

Ha un prezzo di 7,90 euro e contiene 6ml di prodotto in una boccettina di vetro molto carina. L’ho acquistato mesi fa e non si è per niente seccato.

Dovrebbero farlo in più colori!

It costs 7,90 euro and contains 6ml of product in a glass bottle. I bought it months ago and didn’t dry up at all.