Equivalenza parfum vanilla!
Nella mia città hanno aperto da poco una profumeria Equivalenza… non ne avevo mai sentito parlare ma l’aspetto del negozio era molto invitante e non potevo non entrare!
offre proprie creazioni di profumi di altissima qualità, elaborati con cura, e con una filosofia low cost. Questo ha permesso di crescere molto rapidamente in modo spettacolare, tessendo di una rete di punti vendita e oltre 500 negozi in diversi paesi: Spagna, Portogallo, Andorra, Francia, Romania, Repubblica Dominicana, Italia …
In my town they have just opened a perfume store Equivalenza … I had never heard of it but the look of the store was very inviting and I had to go in!
They offer perfumes of the highest quality, prepared with care, and with a low cost philosophy. This allowed them to grow very rapidly ,weaving a network of stores and more than 500 stores in different countries: Spain, Portugal, Andorra, France, Romania, Dominican Republic, Italy …
Nei negozi i profumi sono classificati per famiglie olfattive: ambrato, speziato, fruttato, floreale, legnoso, orientale… e combinazioni tra queste! Inoltre c’è un personale molto gentile e disponibile che ti assiste.
In these stores perfumes are classified by olfactory families: amber, spicy, fruity, floral, woody, oriental … and combinations of these! There is also a very friendly and helpful staff who will assist you.
I profumi non sono confezionati singolarmente come in ogni solita profumeria, ma sono in simpatici dispense con un erogatore. Ogni profumo ha un tester ma non un solito nome… ma sono numerati. Quando decidete di acquistare un profumo decidete la misura della boccetta che desiderate e le commesse ve lo riempiono dalla dispensa! insomma… alla spina!
The scents are not individually wrapped like in a usual parfum store, but they are nice handouts with a regulator. Each scent has a tester but not a name … but they are numbered. When you decide to buy a bottle of perfume you choose the size that you want, and they will fill it from the dispenser! well … on tap!
Le bottigliette sono in vetro e sono riutilizzabili, infatti quando avete finito il profumo potete farlo riempire con lo stesso profumo o con un altro ad 1 euro in meno.
utilizzano essenze Premium, alcool vegetale, e nessun animale da testare qualsiasi prodotto. Quindi non irritano la pelle in nessun modo.
Io ho deciso di provare un profumo alla vaniglia!
The bottles are made of glass and are reusable, in fact when you finish the scent you can fill it with the same scent or another for 1 euro less.
They use premium essences, vegetable alcohol and no animal testing on any product. So they do not irritate the skin in any way.
I decided to try a vanilla scent!
Questo profumo annusato dalla boccetta ha il profumo di pura vaniglia…ma che ha un “retrogusto” un un prodotto di pasticceria! Una volta sulla pelle si adatta ovviamente alla pelle di ognuno di noi ma rimane sempre molto buono e dolce! Ha una lunga durata sulla pelle, sembra non svanire mai e la signorina spiegava che è così perchè contiene oli essenziali.
When you smell this perfume from the bottle it smells like pure vanilla but a kind a bakery one! once you spray it on your skin it adapts to your kind of skin but it always remains really good and sweet! It is long lasting on the skin and it seams like it never fades because it contains essential oils.
Gli ingredienti sono pochi: alcohol denat 85%, parfum, acqua, coumarin, linalool.
Questo profumo alla vaniglia, insieme ad altri come cocco, mango, muschio bianco… hanno un costo di 6,90 euro per 30ml… la ricarica poi costerà 5,90 euro.
Tutti gli altri profumi hanno un costo di 8,90 euro per 30ml.
Sicuramente proverò altri profumi e consiglio a tutti di farlo!
This vanilla perfume, with others like coconut, mango, musk… cost 6,90 euro for 30ml and when you go to refill it you will pay 5,90 euro. All the other ones cost 8,90 euro for 30ml.
I will for sure try other scents and everyone should give this store a chance!
They have even man perfumes, scents for your house and car and many more!
Non hanno solo profumi femminili ma anche maschili, hanno acque profumate, profuma ambienti, profumi per l’auto e tanto altro!
