Dr. Jart+ Dermask Micro Jet Clearing Solution

Dr. Jart+ Dermask Micro Jet Clearing Solution

Dr. Jart + is a Korean skincare brand that you can find at Sephora.

I tried different microfiber masks and love them very much because they are very relaxing. The reason that prompted me to buy this mask for my face were the horrible conditions of my skin.

Unfortunately for nervousness, I often touch my face that causes pimples and inflammation.  My face had become very red and soar and sometimes I couldn’t hide it not even with foundation. On the Sephora website I found this new Dr.Jart + brand and apparently this mask seemed the answer to my problems.

Dr. Jart+ è un marchio coreano di prodotti per la cura della pelle e di particolari condizioni della pelle in vendita da Sephora.

Ho avuto modo di provare diverse maschere in microfibra e li amo molto perché sono molto rilassanti. Il motivo che mi ha spinto ad acquistare questa maschera erano le condizioni orribili del mio viso. Purtroppo per nervosismo, ho il vizio di toccarmi spesso il viso causando l’uscita di brufoli o causando l’infiammazione di altri. Il mio viso era diventato molto rosso e anche addolorato. Il rossore e i brufoli a volte non si riuscivano a nascondere nemmeno con il fondotinta. Navigando sul sito Sephora ho trovato questo nuovo marchio Dr.Jart+ e apparentemente questa maschera sembrava la risposta ai miei problemi.

Dr. Jart+

It is a mask made of microfibers, so literally a microfiber cloth with cutouts for eyes, nose and mouth, soaked in its specific solution aimed to calm red and inflamed skin. It also has the function to improve the appearance of dark spots on the face and discoloration. Among its ingredients, this mask contains salicylic acid, tea tree oil and ingredients for the base to control excessive oil niacinamide and vents to maintain clear and radiant glowing skin.
I really like the package because with the pill on it it gives the idea of being a real medicine for the face, something that will help you feel good. There are different masks and each mask has a different pill on it.
It is very easy to apply just like all other sheet masks. Apply it on  perfectly clean and dry face and leave on for 20 minutes. After this time remove it and with your hands pat the rest of the serum into the skin.

Si tratta di una maschera a base di microfibre, quindi letteralmente un panno di microfibra con i ritagli per gli occhi, naso e bocca, imbevuto nella sua specifica soluzione volta a calmare la pelle arrossata ed infiammata dall’acne e prevedendo la pigmentazione, ovvero che il brufolo lasci  quelle fastidiose macchie sul viso che sulla mia pelle molte volte non vanno più via e peggiorano con l’esposizione al sole. Ha anche la funzione di migliorare l’aspetto delle macchie scure sul viso e della discolorazione. Tra i suoi ingredienti, questa maschera contiene acido salicilico, olio dell’albero del tè ed ingredienti per il controllo a base di niacinammide dell’olio eccessivo e degli sfoghi per mantenere la pelle luminosa chiara e luminosa.

La confezione mi piace molto perché con la pillola sul pacchetto, da l’idea di essere una vera e propria medicina per il viso, qualcosa che ti aiuterà a stare bene. Ci sono diverse maschere ed ogni maschera ha una pillola diversa su di esso.

Applicarlo è davvero semplice e lo si fa esattamente come ogni altra maschera di questo genere. Si applica sul viso perfettamente pulita ed asciutta e si lascia in posa per 20 minuti. Trascorso il tempo la maschera va semplicemente levata e con le mani tamponate la pelle per fare in modo che il siero in eccesso venga assorbito.

Dietro la confezioni si trovano le istruzioni in diverse lingue:

14813473_10154218120493472_451606411_n

As soon as I opened the package I didn’t notice any scent that you can only notice when you put your nose close to it, so you don’t even smell it while it is on your face.

Applying it the first nice thing I noticed it is that cutouts for eyes, nose and mouth are just perfect! They are not too big or small so it does not create discomfort to the eyes or mouth. The mask also is very elastic so it stretches and fits perfectly to the whole face and adheres without opening or slipping.

Although the mask looks very wet the serum does not drop at all down the face, and after removing the mask there was not much product to dab on the skin to make it absorb.

As soon as I removed it the skin looks radiant and supple but in addition to that other effects are not seen immediately.
 The second day I noticed some very swollen and red pimples were deflated and there was less redness. Obviously the marks left by pimples did not go away but they are a bit less red. Now applying a foundation my skin tone looks more even.

The only thing I noticed is that for hours the skin remains sticky to the touch, so I recommend using this mask before bed.

Appena aperto il pacchetto non si sente nessun odore o profumo particolarmente forte, che si avverte solo quando avvicinate il naso, quindi non si sente nemmeno mentre la maschera è in posa sul viso. Non ha nessun odore artificiale o fastidioso.

Applicando la prima cosa piacevole che ho notato è che i ritagli per gli occhi, naso e bocca sono semplicemente perfetti! non sono troppo grandi o tropo piccoli, quindi non crea fastidio agli occhi o alla bocca. La maschera inoltre è molto elastica quindi si stende e si adatta perfettamente a tutto il viso e aderisce perfettamente senza aprirsi o scivolare.

Anche se la maschera sembra molto bagnata il siero non cola per niente per il viso, e dopo aver rimosso la maschera non c’era molto prodotto da tamponare sulla pelle per farlo assorbire.

Appena rimosso la pelle sembra luminosa ed elastica ma oltre a quello non si vedono altri effetti nell’immediato.

Dal secondo giorno ho notato che alcuni brufoli molto gonfi e rossi si sono molto sgonfiati e si notavano molto meno e gran parte dei rossori che avevo sulle guance non si notavano più. Ovviamente le macchie lasciate da altri brufoli non sono scomparse, ma applicando ora un fondotinta la pelle sembra molto più uniforme.

Unica cosa che ho notato è che per ore la pelle rimane appiccicoso al tatto, quindi consiglio di utilizzare questa maschera prima di dormire.

Inoltre il prezzo è molto accessibile: 5,90 euro.

Sephora Shourouk Nail Polish

Sephora Shourouk Nail Polish.

Sephora Shourouk Nail Polish is a must for who loves special nail effects and glitter!

Shourouk is a jewelry designer that has a very unique and colorful style, created in my opinion for who loves to live a colorful life and to appear! And if the jewelry isn’t enough there are also purses with beautiful jewelry on it!

Shourouk created for Sephora an AMAZING nail polish collection that caught my eye the second I went in the store…

The colors available are only four but did a great job with them. There is a Pink ( that looks more like a red ), a gold ( that looks like  a satin finished piece of gold jewelry on your nails ), a purple and a turquoise.

I have the purple and turquoise… they are so pretty that just looking at them makes me happy!

Sephora Shourouk Nail Polish è un must per chi ama gli effetti speciali per unghie e glitter!
Shourouk è una designer di gioielli che ha uno stile molto particolare e colorato, creato a mio parere per chi ama vivere una vita colorata e apparire! E se il gioiello non è sufficiente ci sono anche borse con bei gioielli su di esse!
Shourouk ha creato per Sephora una collezione di smalti incredibile che ha attirato la mia attenzione il secondo in cui cono entrata nel negozio
I colori disponibili sono solo quattro, ma ha fatto un ottimo lavoro con loro. C’è un rosa (che sembra più simile ad un rosso), un oro ( che sembra un gioiello di oro satinato ), un viola e un turchese.
Ho il viola e turchese …sono così belli che solo a guardarli mi rende felice!

11880601_10153238230753472_2868325122387755197_n

They both make your nails look like a piece of jewelry because they shine so much, not only in the sun but also in the shade! I love wearing them because my nails look covered in hundreds of colored diamonds…

I sometimes wear them on all my nails or for an accent nail… and soon have to try to create a french tip with them.

The bottle is very small and contains only 5 ml of nail polish… so I also treasure them like jewels!

The applicator has a fat and flat brush that makes the application very fast and easy.

The nail polish has a pretty high coverage with just one layer but to make it look perfect I usually do two.

I love the fact that they dry very fast and don’t get ruined or smudge and they remain perfect for at least four days.

Now the thing that I hate, like with all glitter nail polish, is when I have to remove it! it takes a while and you would need to cover your nails in cotton pads with nail polish remover to make it easy…

This is how they look:

Entrambi fanno in modo che le unghie sembrano un pezzo di gioielleria perché brillano così tanto, non solo sotto il sole ma anche all’ombra! Amo indossarli perché le mie unghie sembrano coperte in centinaia di diamanti colorati…

A volte li indosso su tutte le unghie, o solo su una… e presto devo provare a realizzare una french.

La boccetta contiene solo 5 ml di prodotto quindi bisogna anche custodirle come dei gioielli!

Il pennello è cicciotto e piatto quindi rende l’applicazione molto facile e veloce. Lo smalto copre quasi perfettamente l’unghia con una sola passata, ma ne faccio due per farla sembrare perfetta.

Si asciugano molto in fretta, non si rovinano e rimangono intatte per circa quattro giorni.

La cosa che odio è rimuovere questi smalti, perché come tutti quelli glitterati ci vuole un sacco!

11831653_10153238230403472_3507520573167773829_n 11825921_10153238233783472_7212979979073819001_n

I love the turquoise one, it reminds me of a little mermaid, or applied with the purples one reminds me of the colors of a peacock.

Amo quello turchese perché mi ricorda una sirenetta, o applicato con quello viola mi ricorda i colori di un pavone.

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

Sephora Mascara Outrageous Volume

Sephora Mascara Outrageous Volume.

Sephora Mascara Outrageous Volume is the first mascara of the Sephora brand I’ve ever tried. I bought it on sale for only 2 euro months ago but started to use it this spring!

This mascara is available in 4 shades: black, ultra black, bleu and gris obsédant… and I have in in bleu…

The packaging is the most beautiful mascara tube I’ve ever seen! It has a pretty pattern that reminds me of some pillows and couches… but also beautiful cakes!

It has a metallic finish and an unique shape.

Sephora Mascara Outrageous Volume è il primo mascara del marchio Sephora che io abbia mai provato. L’ho comprato in offerta per soli 2 euro alcuni mesi fa, ma ha iniziato ad usarlo questa primavera!

Questo mascara è disponibile in 4 colori: nero, ultra nero, bleu e gris obsédant io ho il colore bleu…

Il packaging è il più bel tubo di mascara che io abbia mai visto! Ha un bel ricamo che mi ricorda alcuni cuscini e divani ma anche belle torte!

Ha un rivestimento metallico e una forma unica.

11143482_10153145191088472_7931245332895871677_n

The applicator is a silicone one and not to big, because I was expecting a really big one since it’s supposed to give tons of volume!

The applicator is easy to use and really grips on every single lash coating it in mascara and separating them almost one by one.

The color is actually not one of those crazy blue ones that make you look like you are going to a club or custom party… it is very nice and perfect for every day because you have to really look at it to tell that its blue and not black. It actually looks like black with blue reflections. The color stands out more in natural day light rather than artificial light.

It does give lots of volume but you will need to coats, but it also gives me tons of length and curls my lashes.

Mi aspettavo un applicatore molto grande dato che deve dare molto volume, invece ha un applicatore di silicone abbastanza piccolo che è facile da usare perché le setole si aggrappano alle ciglia separandole e coprendole.

Il colore non è uno di quelli chiarissimi che ti fanno sembrare come se indossi un costume di Halloween… è molto bello e perfetto per ogni giorno perché si deve prestare davvero attenzione per notare che è un blu. Sembra quasi un mascara nero che da riflessi blu. Il colore si nota molto di più alla luce naturale.

Da volume ma necessita di due passate, ma mi da anche molto lunghezza e curva le mie ciglia.

mascara

The texture of the mascara is really dry and thick and everytime it seams like there is no product on the brush, but there is just enough.

The formula contains hyaluronic acid and this keep the lashes hydrated all day long leaving them pretty soft with almost a natural feeling.

It doesn’t flake during the day and it remains perfect and keeps the curl.

It has no scent to it and it did not irritate my eye at all. It comes off easily without having to rub to much your eyes and make your lashes fall off!

La consistenza del mascara è molto densa e asciutta e ogni volta sembra che sull’applicatore non ci sia prodotto.

La formula contiene acido ialuronico che tiene le ciglia idratate tutto il giorno lasciandole abbastanza morbide e quasi naturali al tatto.

Non mi crea caduta di prodotto durante il giorno e tiene la piega perfettamente.

Non ha alcuna profumazione e non mi ha irritato l’occhio. Si strucca facilmente senza dover strofinare troppo l’occhio.

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

Idee regalo per LEI a 5 euro!

Idee regalo per LEI a 5 euro

o meno! Eccovi qualche idea se siete nel panico per il budget ristretto!

Some economic gift ideas if you are on a small budget!

1. Bollicine da bagno multicolore profumate bath party di Sephora.

m9660842_P1999105_princ_laSi tratta di piccolissime bollicine che versate nel bagno caldo profumano l’acqua e la fa diventare brillantina!

They are mini multicolor bath pearls that give your hot bath water a sparkle!

4,90 euro.

 

 

 

 

2. Scaglie di sapone profumate Sephora.

m9660651_P1999118_princ_laSi tratta di una sfera piena di scaglie bianche di sapone che ricordano molto la madreperla che aggiunti al bagno caldo profumano l’acqua.

It’s an ornament full of white pearly petals of soap that gives your bath water some delicious scent to it.

4,90 euro.

 

 

 

3. Stecca di cuoricini da bagno Sephora.

m9660715_P1999117_princ_la Sono cuoricini che contengono un gel profumatissimo che a contatto con l’acqua calda del bagno si sciolgono rilasciando il contenuto profumando l’acqua… lasciando la pelle profumatissima e morbida!

Everyone lves to relax in a scented bathtub… all you have to do is melt one of these hearts to have perfumed and soft skin after your bath!

5,00 euro.

 

4. Crema mani vanilla brulee The Body Shop.

24401m_zUna deliziona crema mani al profumo di vanilla brulee da far venire voglia di mangiarti le mani!

Delicious vanilla brulee scented hand cream… that will make you want to eat your hands!

5,00 euro.

 

 

Da provare anche alla mela e mirtillo rosso!

24392m_z 24395m_z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Spugna con sapone Equivalenza.

esponjas_it Si tratta di spugne con sapone naturale senza parabeni disponibile in 6 profumazioni: rosa, lavanda, bosco verde, latte di mandorla, vita esotica e vaniglia e cioccolato.

This is an amazing idea… it’s a bath sponge with soap in 6 delicious fragrances: vanilla and chocolate, almond milk, rose, exotic life, greed forest and lavanda.

4,00 euro.

 

6. Spray corpo H&M.

Disponibile in due gustose profumazioni.  3,99 euro.

hmprod nnnn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Burro corpo Bottega verde coccolosi… ai favolosi profumi di cioccolato, mela e cannella e nettari d’inverno!

Bottega verde body butters in chocolate, cinnamon and apple and a floral scent! 4,99 euro.

133260 133261 133262

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Coccoloso Bagnodoccia al cioccolato Bottega Verde… se avete mai sognato di farvi un bagno nel cioccolato ora potete!!!

If you ever desired taking a shower in chocolate now you can!!!

2,99 euro.

 

 

 

 

132155

Sephora Sugar Body Scrub

Sephora Sugar Body Scrub.

Sephora Sugar Body Scrub è un prodotto che ti trasporta in un negozio di dolci avvolgendoti in un profumo goloso mentre ti fai il bagno!

Sephora Sugar Body Scrub is a product that takes you into a sweet shop surrounding you in a delicious scent while you are taking a bath or a shower!


 

 

 

 

 

 

 

Il prezzo è 13,90 euro per 200 ml di prodotto… il che potrebbe sembrare un po’ altino ma vi posso assicurare che vi durerà un’eternità perché dovete usare una piccola quantità e non una manciata!

The price is 13.90 for 200 ml of product … which may seem a bit high but I can assure you that  it will last forever because you have to use a small amount and not a handful!

 

Esfolia la pelle in modo delicato senza aggredirla, lasciando la pelle estremamente liscia, morbida e profumata, a base di zucchero di canna e olio di nocciolo di albicocca.

Anche se i granelli dello zucchero di canna sono grossi, è molto delicata e piacevole da strofinare sulla pelle. è uno dei prodotti di marchio Sephora che continuerò ad acquistare! Non irrita per niente la pelle anche se usata dopo la depilazione, quindi non crea bruciori o sfoghi.

Non appiccica, non senti la pelle oleosa anche se lo può sembrare e lascia la pelle super idratata.

Il risultato è ottimo su tutto il corpo. Ottimo rapporto qualità/prezzo!

It exfoliates the skin gently without abeing aggressive, leaving the skin extremely smooth, soft and fragrant, made with cane sugar and apricot kernel oil.

Although the grains of cane sugar are large, it is very delicate and pleasant to rub on the skin. It is one of the products  theSephora brand that I will continue to buyIt doesn’t irritate the skin at all even when used after shaving, and it does not create burns or rashes.

It is not sticky, or oily even if it may look like it is, and it makes your skin look super smoothe and very hydrated.
The result is very good on the whole body. Excellent value for money!