Bottega Verde ha realizzato una linea corpo ispirata al famosissimo Palazzo Massaini e alla loro produzione di uva rossa!
Bottega Verde created a body line inspired by the famous Palazzo Massaini and their production of red grape!
Palazzo Massaini, che ospita il centro aziendale e la residenza padronale, assunse questa denominazione nel 1550, dalla nobile famiglia senese dei Massaini.
Oggi costituisce ancora il centro della tenuta tipicamente toscana, con le cantine e il punto vendita dei prodotti aziendali.
Massaini Palace, which houses the corporate center and the owner’s residence, took this name in 1550, by the noble family of Siena Massaini.
Today it is still the center of the estate typically Tuscan, with wineries and the point of sale of farm products
I due poderi sono immersi nel verde di un’azienda Faunistica ricca di flora e di una fauna selvatica: lungo i sentieri di bosco ed i percorsi campestri che si snodano tra vigneti ed oliveti non è difficile avvistare lepri e fagiani, volpi ed istrici, caprioli e cinghiali.
Along the forest paths and country walks that wind through vineyards and olive groves is not difficult to spot hares and pheasants, foxes and porcupines, deer and wild boars.
Il Palazzo è circondato da vaste pianure e colline verdi e corsi d’acqua… è qui che viene prodotto la loro uva rossa che dona il delizioso profumo alla linea Bottega Verde!
The palace is surrounded by vast plains and green hills and streams … that’s where their red grape is produced that gives the delicious fragrance to this line of Bottega Verde!
Questa crema corpo è contenuta in una confezione di 250ml che dispone di un praticissimo erogatore che facilita la fuoriuscita del prodotto.
This body cream is contained in a pack of 250ml that has a practical dispenser that facilitates the escape of the product.
è una crema ideale per ogni tipologia di pelle e le dona idratazione ed elasticità.
La crema ha una consistenza fluida e contiene estratto di uva rossa, miele e olio di mandorle dolci. Ha un delizioso e delicato profumo di uva rossa e anche un colore rosato.
This cream is ideal for all types of skin and provides moisture and elasticity.
The cream has a fluid consistency and contains extract of red grapes, honey and sweet almond oil. It has a delicious and delicate scent of red grapes and a pinkish color.
Si stende con facilità e viene assorbita in fretta dalla pelle rendendola setosa e profumata.
Il profumo: Limone, Fresco accordo Uva Rossa, Pesca Vellutata.Accordo Acquatico, Petali di Gelsomino.Muschio Bianco, Vaniglia, Accordo Ambra Bianca, Patchouli, Legno di Cedro.
Non ha creato alcun tipo di irritazione o sfogo. Ho riscontrato qualche problema applicandolo dopo la depilazione, creando un po di bruciore e puntini rossi, ma applicato ogni altro giorno è perfetto!
It spreads easily and is absorbed quickly by the skin, making it silky and fragrant.
The scent: Lemon, Fresh Red Grapes agreement, Fishing Vellutata.Accordo Aquatic, petals Gelsomino.White muschio, Vanilla, Amber White Agreement, Patchouli, Cedarwood.
It doesn’t create any type of irritation or rash. I encountered some problems applying it after shaving, creating a bit of burning and red dots, but applied every other day it’s perfect!
