L’ho acquistato pochi giorni fa e l’ho dovuto provare subito!
I bought this PUPA lipstick only a couple of days ago and I had to try it right away! I bought it in the shade 401 fluffy pink, it’s one of the colors that the web site suggested was one of my best matches considering skin tone, hair color..etc.
La colorazione è 401 fluffy pink, è uno dei colori che mi sono stati suggeriti dal sito pupa dopo aver inserito colore di capelli e tonalità di pelle…
Il rossetto viene nella solita scatolita rossa dei prodotti pupa e il rossetto è in un elegantissimo tubetto metallico specchiato di alta qualità che ricorda per qualche motivo il tubbetto mascara pupa vamp…
The lipstick comes in the usual red packaging of all PUPA’s makeup and it’s in an elegant metallic mirror tube in high quality that reminds me of the tube of their mascara PUPA Vamp…
Il tubetto non contiene tantissimo prodotto secondo me ma vedremo quanto mi durerà!
I don’t think the tube contains a lot of product but we will see how long this one lasts me!
è un rossetto molto pigmentato dal colore puro e luminoso… o almeno appena lo si applica per un oretta circa, poi il prodotto rimane sulle labbra ma tende a diventare opaco rimanendo però sempre molto bello! è durato un paio di ore ma è da considerare che ci ho anche mangiato… Non è per niente pesante, sembra di non avere nulla sulle labbra! è molto idratante e confortevole… In più ha un odore molto buono…dolce che ricorda la vaniglia delle mentine tic tac!
It is a very pigmented lipstick from pure and bright color … or at least as soon as you apply it for about an hour or so, then the product remains on the lips but tends to become opaque remaining always very nice! It lasted a couple of hours but I even ate. It doesn’t feel heavy on your lips, it feel like you aren’t wearing anything. It is very moisturizing and comfortable … and it smells very good… sweet and like the vanilla scent you get in tic tacs!
Viene in 40 tonalità diverse, dai colori nude, rosati, a quelli corallo e rosso aranciati! Tutti stupendi con l’imbarazzo della scelta!
It is aviable in 40 shades, from nude colors, to pink, coral and red, all very pretty!
Il prezzo pieno è di 12,90 euro, in alcune profumerie è di circa 10,90 euro ma ora lo si può acquistare in promozione a 5 euro scaricando il coupon dal sito pupa! Assolutamente da provare! Molto valido e anche a prezzo pieno lo ricomprerei.
