Tag: make up

Dermablend Professional

Dermablend Professional is a new foundation that I bought about 3 months ago and I use it every day since then.

The promises of this foundation Dermablend are to give a uniform coverage of 16h and that does not move when it is fixed with their face powder. It is formulated for the most sensitive skin and different shades, in fact it is available in 15 colors and contains an SPF 25 keeping the skin hydrated all day. It is a high-coverage foundation that contains high-performance pigments that solves skin problems, hyperpigmentation, uneven tone and redness. It has a flexible liquid consistency that never creates a mask effect, the skin looks beautiful and healthy. They also say it is a foundation with a coverage that can be built and with a light sensation.

Dermablend Professional e’ un nuovo fondotinta che ho comprato circa 3 mesi fa e lo uso ogni giorno da allora.

Le promesse di questo fondotinta Dermablend sono quelle di dare una coprenza uniforme di 16h e che non si trasferisce quando viene fissato con la loro cipria. E’ formulato per le pelli piu’ sensibili e di tonalita’ diverse, infatti e’ disponibile in 15 colorazioni e contiene un spf 25 tenendo la pelle idratata tutto il giorno. E’ un fondotinta ad alta coprenza che contine pigmenti con alte prestazionie che risolve problemi della pelle queli l’iperpigmentazione, tono non uniforme e rossore. Ha una consistenza liquida flessibile che non crea mai un effetto maschera, la pelle appare bella e dall’aspetto sano. Inoltre dicono sia un fondotinta con una coprenza che si puo’ costruire e con una sensazione leggera.

The packaging is a tube that is a bit out of the ordinary because it is almost square in shape and thin enough. Very comfortable and not bulky. Although it seems smaller than the other foundations for sale it contains 30ml. The tube is entirely made of black plastic and has a transparent part near the cap that reveals the product. In my opinion, very convenient packaging because it allows you to use the product until the end. Given the price maybe we expected a glass container with dispenser, but in my opinion impractical and involves waste of product.

The consistency of the foundation is that of a cream not too firm and dense, more reminiscent of a liquid foundation. It applies with extreme ease and does not dry immediately so it is easy to work with. The makeup artist used a brush to apply it on my face, the result is beautiful and opaque and very fast, but I prefer to use the beauty blender because for me more practical, fast and gives high coverage. Before applying the product on the face I correct pimples or very intense redness. With a single layer the face has a completely uniform color and any redness disappears. I do not even feel the need to apply more product not even on the single pimple or spot.

The result is the most beautiful I’ve ever had from a foundation. Perfect cover, natural finish. It is not noticed on the face, it does not go to accentuate lines or dry areas, it does not go to accumulate in some points of the face, I absolutely can’t feel it on the face and it does not have any odor. It feels like I’m not wearing anything. With any other foundation at the end of the day I can not wait to get rid of it, but with this I do not feel any discomfort.

Il packaging e’ un tubo un po’ fuori dall’ordinario perche’ di forma quasi quadrata e abbastanza sottile. Molto comodo e poco ingombrante. Anche se sembra piu’ piccolo rispetto agli altri fondotinta in vendita contine ugualmente 30ml. Il tubo e’ interamente in plastica di colore nero e ha vicino al tappo una parte trasparente che lascia intravedere il prodotto. Secondo me packaging comodissimo perche’ consente di usare il prodotto fino alla fine. Visto il prezzo magari ci si aspettava un contenitore in vetro con erogatore, ma secondo me poco pratico e comporta spreco di prodotto.

La consistenza del fondotinta e’ quella di una crema non troppo ferma e densa, ricorda piu’ un fondotinta liquido. Si stende con estrema facilita’ e non si asciuga subito quindi facile da lavorare. La makeup artist ha utilizzato un pennello per stenderlo sul mio viso,il risultato milto bello e coprente e molto veloce, ma io preferisco usare la beauty blender perche’ per me piu’ pratico, veloce e  da una coprenza alta. Prima di stendere il prodotto sul viso vado a correggere brufoli o rossori molto intensi. Con uno strato solo il viso ha un colore completamente uniforme e qualsiasi rossore e’ scomparso. Non sento nemmeno l’esigenza di applicare piu’ prodotto nemmeno sul singolo brufolo.

Il risultato e’ il piu’ bello che io abbia mai avuto da un fondotinta. Coprenza perfetta, finish naturale. Non si nota sul viso, non va ad accentuare rughette o zone secche, non si va ad accumulare in alcuni punti del viso, non si percepisce assolutamente sul viso e non ha alcun odore. Sembra di non indossare nulla. Con qualsiasi altro fondotinta a fine giornata non vedo l’ora di struccarmi, invece con questo non avverto alcun fastidio.

They recommend set this foundation with their translucent face powder, and that is what I do. It is the powder that makes the product last all day. I tried the foundation with its powder and with one that I already owned and the difference is very evident.

The powder sets the foundation and gives it that extreme durability. They say that it makes the foundation last 16h, makes sure that the product does not move and does not smudge.

When I went to try the product, the Dermablend makeup artist gave me the demonstration. She laid some very dark foundation on my hand so that the result was more evident. After applying it she dusted the powder on the area and let it act for 2 minutes. After that she passed a brush to remove excess product. Rubbing the area the foundation did not move at all, there was not the slightest smudge! She then poured water on my hand and the result was identical.

I have been using the foundation combined with their face powder every day for about 2 months. It remains completely intact until I remove it, sometimes even after really 16 hours and after intense lessons at the gym. It does not make me look oily and I do not feel the need to dab my face during the day even if it keeps my skin hydrated. I do not feel the need to touch up  in any way, with foundation or powder  if at the end of the day I have plans for the evening and does not even go to accumulate in the fine lines under the eye.

With a different powder the foundation has the same a good durability but not identical and I feel the skin slightly heavier and tends to shine. Also on some areas, like the chin, the foundation goes slightly away.

The powder has a cost of $ 36 for 28g of product, a really large container, and the foundation has a cost of $ 44 for 30ml of product.

Loro consigliano di fissare questo fondotinta con la loro cipria traslucida, e cosi’ faccio. E’ proprio la cipria che fa durare il prodotto tutto il giorno. Ho provato il fondotinta con la sua cipria e con uno che gia’ possedevo e la differenza si nota moltissimo.

La cipria fissa il fondotinta e gli da quella durata estrema. Loro dicono che fa durare il fondotinta 16h, fa in modo che il prodotto non si trasferisce e non lo fa sbavare.

Quando sono andata a provare il prodotto la makeup artist Dermablend mi ha dato proprio la dimostrazione. Ha steso del fondotinta scurissimo sulla mia mano in modo che il risultato fosse piu’ evidente. Dopo averso steso ha spolverato la cipria sulla zona e lo ha lasciato agire per 2 minuti. Dopo di che ha passato un pennello per rimuovere eccesso di prodotto. Strofinando la zona il fondotinta non si e’ mosso per nulla, non c’era la minima sbavatura! Ha poi versato dell’acqua sulla mano ed il risultato era identico.

Io uso il fondotinta combinato alla sua cipria ogni giorno da circa 2 mesi. Rimane completamente intatto fino a quando lo rimuovo, a volte anche dopo davvero 16 ore e dopo intense lezioni in palesra. Non mi lucida le pelle e non sento il bisogno di tamponare il viso durante il giorno anche se tiene la pelle idratata. Non sento il bisogno di ritoccare il viso in alcun modo, con fondotinta o cipria, se a fine giornata ho impegni per la sera e non va nemmeno ad accumularsi nelle rughette sotto l’occhio.

Con una cipria diversa il fondotinta ha lo stesso una buona durata ma sento la pelle leggermente piu’ pesante e tende a lucidarsi. Inoltre su alcune zone, come il mento, il fondotinta va leggermente via.

La cipria ha un costo di 36$ per 28gr di prodotto, un contenitore davvero grande, e il fondotinta ha un costo di 44$ per 30ml di prodotto.

BECCA Ultimate Coverage Foundation.

BECCA Ultimate Coverage Foundation is the first “luxury” foundation  that I bought and used for 3 months.

This foundation promises to give total coverage with a natural effect, and that is suitable for any skin type. Perfect to cover imperfections, redness, hyper-pigmentation, without weighing on the skin and allowing it to breathe.

Formulated with 21% pigment and 22% water.

BECCA Ultimate Coverage Foundation e’ il mio primissimo fondotinta che io definirei “di lusso” che ho acquistato e usato per 3 mesi.

Questo fondotinta promette di dare una coprenza totale con un effetto naturale, e che e’ adatta per ogni tipo di pelle. Perfetto per coprire imperfezioni,rossori,iper-pigmentazione, senza pesare sulla pelle e lasciandola respirare.

Formulato con il 21% di pigmenti e 22% di acqua..

Before telling you if it keeps all its premises I must tell you that certainly a positive factor is that finding a tone that easily matches the color of your skin is easy because there are many shades.

One thing that bothers me about this product is the tube, certainly very beautiful and chic, but completely opaque with no openings that lets you see how much product is left in it.

The foundation has a creamy consistency that is easy to work with but i don’t advise to dab product dots on the face but working on facial areas to prevent spots from becoming dry and staine.

Prima di dirvi se mantiene tutte le sue premesse devo dirvi che sicuramente un fattore positivo e’ che trovare una tonalita’ che si abbina facilmente al colore della vostra pelle e’ facilissimo perche’ sono molti.

Una cosa che invece mi da abbastanza fatidio di questo prodotto e’ il tubo, sicuramente molto bello e chic, ma completamente opaco senza aperture che consentono di vedere quanto prodotto e’ rimasto al suo interno.

Il fondotina ha una consistenza cremosa facile da lavorare ma sconsiglio pienamente di mettere puntini di prodotto sul viso e poi stenderlo, ed invece di lavorare su zone del viso per evitare che in alcuni punti si asciughi e rimangono macchie.

I have very dark circles, redness and blemishes on my face. Even though it promised a total coverage,  I’ve always applied a concealer underneath. I have to admit the coverage is really 100% full! My face looked really good and it’s the thing I love about this foundation …. what’s annoying, though? It does not seem to dry even after applying a powder.

During the day I feel my face constantly oily even in winter when the skin is drier and I have to tampon it often during the day.

They say it is not heavy on the skin, which is very strange for a super-covering foundation, but it does. My skin feels heavy and at the end of the day I can not wait to remove it.

Another thing that can be very annoying is the smell of paint it has.

To cover the entire face you need the amount that comes out with not even a complete pump and there is still a bit to go over some areas if you feel the need.

During the day I notice the product looks patchy in some areas like chin and nose but the lasting power is great. I apply it at 6 o’clock in the morning and many times do not remove it before 11 pm and the product is almost all there. Dark circles and imperfections are almost perfectly covered. It is very resistant to high temperatures and even after a long and sweaty workout in the gym.

The product does not tend to accumulate in the wrinkles under the eyes but sometimes it does around the mouth and if there are very dry spots on the skin it makes them more evident.

All in all, it is a very good product for those looking for a high coverage.

I do not know if I would repurchase it for the price.

Io ho delle occhiaie molto scure e rossori ed imperfezioni sul viso. Anche se prometteva un coprenza totale, per sicurezza ho semple applicato un correttore sotto. Devo ammettere che la coprenza e’ veramente totale al 100%! Il mio viso sembrava perfetto davvero ed e’ la cosa che amo di questo fondotinta…. cosa fastidiosa invece? Sembra che non si asciuga mai anche dopo averlo fissato con una cipria.

Durante la giornata sento il viso costantemente oleoso anche d’inverno quando la pelle e’ piu’ secca e devo tamponarlo piu’ volte con un fazzolettino.

Dice di non pesare sulla pelle, cosa molto strana per un fondotinta super coprente, ed invece lo fa. Sento la pelle pesante e a fine giornata non vedo l’ora di struccarmi.

Altra cosa che puo’ dare molto fastidio e’ l’odore di vernice che ha.

Per coprire l’intero viso e’ necessario la quantita’ che esce con nemmeno un’erogazione completa e rimane ancora un pochino per ritoccare qualche zona se ne sentite il bisogno.

Anche se durante la giornata si nota il prodotto sul viso in alcune aree come vicino il mento e il naso, la durata e’ ottima. Io lo applico alle 6 di mattina e molte volte non mi strucco prima delle 11 di sera e il prodotto e’ quasi tutto li’. Occhiaie ed imperfezioni quasi perfettamente coperte. Resiste benissimo a temperature elevate e anche dopo un lunghissimo e sudatissimo allenamento in palestra.

Il prodotto non tende ad accumularsi nelle rughette sotto gli occhi ma a volte si’ nelle piccole ruche attorno la bocca e se ci sono punti molto secchi sulla pelle li evidenzia.

Tutto sommato e’ un prodotto molto buono per coloro che cercano un fondotinta ad alta coprenza.

Io non so se lo ricomprerei semplicemente per il prezzo.

Beauty Blender … How to use it.

Beauty Blenders have become the new makeup must have. They are seen all over the internet, in makeup tutorials on youtube, and in so many stores and not only Sephora anymore because so many brands came out with their own version.

Beauty Blenders sono diventati un nuovo must have. Si vedono ovunque su internet, nei video tutorial su youtube, e in tantissimi negozi e non solo Sephora perché molte aziende ne hanno creato uno loro.

The original ones are pink and are in the shape of an egg. They are sponges that allow a perfect foundation application, making your face look flawless and give a higher coverage with more of a natural look without leaving streaks.

Le originali sono rosa e hanno la forma di un uovo. Essi sono spugne che permettono un’applicazione perfetta del vostro fondotinta preferito, dando al vostro viso un aspetto impeccabile e una copertura maggiore, con un look naturale, senza lasciare aloni

To use it:

1. First you will have to wet it and then squeeze out all the excess water so the sponge will remain damp and not wet. The sponge will also become bigger.
2. Choose a foundation… you can apply dots of foundation on your face or apply some at the bottom of the sponge on the large end.
3. Now you have to apply the foundation… you do not spread it like you would do with your hands, but dab it on your face using a bouncing movement. This gives a natural effect and Leaves no streaks that hands or some brushes can leave.
4. You can use the small end of the sponge to apply concealer under your eyes Always using the same technique. And with the same technique you can apply corrector, blush and bronzer!
5. After you finish using it rinse it and let it dry. It will go back to it’s original size.

Per utilizzarlo:

1. Prima si dovrà bagnarlo e poi spremere tutta l’acqua in eccesso in modo che la spugna rimarrà umida e non bagnata. La spugna diventerà anche più grande.

2. Scegliete un fondotinta… potete applicare puntini di fondotinta sul viso o applicare del fondotinta gradualmente sul fondo della spugna sulla base più grande.
3. Ora si deve applicare il fondotinta… non stendendolo come si farebbe con le mani, ma tamponando sul viso con un movimento di rimbalzo. Questo dà un effetto naturale e non lascia striature che mani o alcuni pennelli possono lasciare.

4. Si può usare l’estremità più piccola della spugna per applicare il correttore sotto gli occhi utilizzando sempre la stessa tecnica. E con la stessa tecnica si può applicare correttore, blush e bronzer!

5. Dopo aver finito di usarlo sciacquarlo e lasciarlo asciugare. La spugna tornerà alle sue dimensioni originali.