Maybelline The Colossal Big Shot Mascara

Maybelline The Colossal Big Shot Mascara.

Maybelline keeps on coming out with new mascaras, with always more particular tubes and spectacular effects. Maybelline’s last invention is a reinvention of the Colossal mascara.

I’ve never tried the others in the line because watching the demos on youtube they never caught my attention. Honestly, what motivated me to try this was, as always happens with other makeup products, the fact that it was on sale and that it promises extreme eyelashes and that you definitely notice.

The packaging immediately attracts attention because it is mirrored gold. The brush has synthetic bristles, not too big and has a comfortable shape that allows you to reach even the inner lashes.

Maybelline continua a far uscire nuovissime mascara, dal tubo sempre piu’ particolare e con effetti spettacolari. L’ultima invenzione Maybelline e’ una reinvenzione del mascara Colossal.

Io non ho mai provato gli altri della linea perche’ guardando i demo su youtube non hanno mai catturato la mia attenzione. Sinceramente quello che mi ha spinta a provare questo e’ stato, come succede sempre con altri prodotti makeup, il fatto che era in super offerta e che promette ciglia estreme e che sicuramente si notano.

Il packaging attira subito l’attenzione perche’ e’ color oro specchiato. Lo scovolino ha le setole sintetiche,non troppo grande e ha una comoda forma che permette di raggiungere anche le ciglia all’interno dell’occhio.

The mascara itself is quite liquid, not dry and you immediately notice it even with a single coat.

They recommend doing more coats to create layers of volume without waiting for the mascara to dry, but for me it did not work so well. With the first coat you immediately have an intense black look, the eyelashes are well separated and on me a fan effect and made the very long even if this is not a feature of this particular mascara. Now, doing a second coat immediately, I do not notice any difference. If in the meantime I do one coat the other eye and then return to the first one, the effect is really amazing! the eyelashes seem multiplied, voluminous, always remain well separated with a fan effect and do not stick together. They become extremely long making them look almost like false eyelashes.

The mascara looks perfect all day long, it does notsmudge and I did not notice any fall out. To remove it I use Garnier’s micellar water and it goes away without having to rub.

Maybelline The Colossal Big Shot Mascara has outdone my favorite old mascara that was Maybelline Lash Sensational because it gives me even longer lashes, opens them much more fanlike than that and makes them look much more intense.

Il mascara in se e’ abbastanza liquido,per nulla secco e si nota da subito anche con una sola passata.

Loro consigliano di fare piu’ passate per creare strati di volume senza aspettare che il mascara si asciughi ma per me non ha funzionato bene cosi’. Con la prima passata si ha subito uno sguardo nero intenso,le ciglia sono bene separate e su di me un’effetto ventaglio e moooolto allungate anche se questo non e’ una caratteristica di questo particolare mascara. Ora, facendo subito una seconda passata non noto nessuna differenza. Se intanto passo all’altro occhio e poi ritorno sul primo, l’effetto e’ davvero strepitoso! le ciglia sembrano moltiplicate,voluminose,rimangono sempre ben separate con un’effetto ventaglio e non si appiccicano tra di loro. Diventano estremamente lunghe facendole sembrare quasi ciglia finte.

Il mascara tiene tutto il giorno, non sbava e non ho notato caduta di prodotto. Per levarlo uso l’acqua micellare Garnier e va via senza dover strofinare.

Maybelline The Colossal Big Shot Mascara ha superato il mio vecchio mascara preferito che era Maybelline Lash Sensational perche’ mi da ciglia ancora piu’ lunghe, le apre molto di piu’ a ventaglio rispetto a quello e da molto piu’ intensita’.

Maybelline Lash Sensational Curvitude

Maybelline Lash Sensational Curvitude.

Maybelline Lash Sensational Curvitude is just one of the latest Maybelline mascaras I have tried in the recent months.

I love the classic Maybelline Lash Sensational Mascara and I can’t count  the number of times I repurchased it. When I saw this brand new lilac tube with pink writing I had to have it and see if they were able to further improve the mascara I’ve been so much loving.

Then seeing the writing “Curvitude” in italics made me think of a sexy effect, curved lashes and fan effect.

Maybelline Lash Sensational Curvitude e’ solo uno degli ultimi nuovi mascara Maybelline che ho provato in questi mesi.

Io amo il classico mascara Maybelline Lash Sensational e ho perso il numero delle volte in cui l’ho ricomprato. Quando ho visto questo nuovissimo tubo lilla con le scritte rosa dovevo averlo e vedere se sono riusciti ulteriormente a migliorare il mascara da me gia’ tanto amato.

Poi vedere la scritta in corsivo “Curvitude” mi ha fatto pensare ad un’effetto sexy, ciglia curve e effetto ventaglio.

The brush is completely different from the classic Maybelline Lash Sensational. It’s very slim and moves a lot. On one side silicone bristles are longer and on the other hand very short, almost inexistent.

Color is a pretty intense black but nothing exaggerated. With one application I did not notice any particular effect on my eyelashes. With two I saw more intensity of color, longer eyelashes and curves and fanned out but nothing different from the other lash sensational. The effect on my eyelashes was quite natural and did not intensify my eyes.

On the upper eyelashes I did not like it but I love it on the lower lashes! Thanks to the small and thin brush, no mess is created and the application is fast and easy. With this mascara the little lashes look very long and do not form very ugly lumps and do not stick together making them look i have only a few lashes.

The mascara does not have a formula too liquid and it seemed to me as if it had thickened very quickly that I do not like at all for the upper eyelashes but it works great for the lower ones.

Lo scovolino e’ completamente diverso rispetto al Maybelline Lash Sensational classico. E’ molto sottile e si muove molto. Da un lato le setole in silicone sono piu’ lunghe e dall’altro molto corte,quasi inisistenti.

Il colore e’ un nero abbastanza intenso ma nulla di esagerato. Con una sola applicazione io non ho notato quasi nessun’effetto particolare alle mie ciglia. Con due si e’ visto piu’ intensita’ di colore, ciglia piu’ lunghe  e curve e abbastanza a ventaglio ma nulla di diverso rispetto all’altro lash sensational. L’effetto sulle mie ciglia era abbastanza naturale e non intensificava per nulla il mio sguardo.

Sulle ciglia superiori non mi e’ piaciuto ma lo amo sulle ciglia inferiori! Grazie allo scovolino piccolo e sottile non si creano pasticci e l’applicazione e’ velocissimo e facilissimo . Con questo mascara sembrano lunghissime e non si formano bruttissimi grumi e non appiccica le ciglia facendole sembrare poche.

Il mascara non ha una formula troppo liquida e mi e’ sembrato come se si fosse addensato molto velocemente che non mi piace per nulla per le ciglia superiori ma funziona benissimo per quelle inferiori.

 

Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner

Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner.

Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner is a curioius eye liner that I just had to try out.

Here in Italy Maybellin products aren’t as affordable as they are in America. I payed this eye liner about 10-12 euro. I had to try it because it has a very special brush and unique never seen before. The brush is of felt and has a rounded tip.

When I saw it I thought it would be a challenge to get a thin, straight line … but it was really easy!

The applicator with a rounded tip can make us create a thin line or dramatic with much thickness and density. To obtain a thin line just turn the brush and use the thinner side! The applicator is much stiffer than a normal pointed felt tip eyeliner. I think it is perfect to use if you are in a hurry, if you don’t have a stedy hand and even for beginners.

Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner è un eyeliner molto curioso che dovevo assolutamente provare perché ha un pennello veramente particolare ed unico mai visto prima.

Il pennello è in feltro e ha la particolarità di non essere a punta, ma di avere all’estremità una punta arrotondata.

Quando l’ho visto ho pensato che sarebbe stato una sfida ottenere una riga sottile e dritta… invece è stato veramente un gioco da ragazzi!

L’applicatore con la punta arrotondata può farci creare una riga sottile oppure drammatico con molto più spessore e densità. Per ottenere una riga sottile basta girare il pennello e utilizzare il lato più sottile! L’applicatore è molto più rigido rispetto a quelli con la punta e simile ad un eyeliner a pennarello. Penso che è un eyeliner perfetto per chi va di fretta e non ha una mano molto ferma….e anche per i principianti.

Il finish è un nero molto molto intenso che non necessita nemmeno di una seconda passata e glossy. Non opaco ma nemmeno con glitter. Semplicemente un nero lucido che fa risaltare molto gli occhi. Veramente bello.

Dura dalla mattina fino a quando si decide di rimuoverlo. Non sbava e non si muove con il sudore o se ci va acqua pur non essendo waterproof. Io lo rimuovo con l’acqua micellare e un po’ va sfregato ma non troppo aggressivamente.

The finish is a very very intense black that does not even require a second pass and glossy. Not matte, but not even with glitter. Simply a glossy black that makes the eyes stand out. Really nice.
It lasts from morning until you decide to remove it.
Does not smudge and does not move with sweat or water although it is not waterproof. I remove it with micellar water and I still have to slightly rub my eyes to take it off but not too aggressively.

Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner Maybelline Eye Studio Master Duo 2 in 1 Glossy Liquid Liner

 Only thing I did not like is the accumulation of product that is created at the top of the brush and has a fairly high price, between 10 – 12 Euro.

It is an eyeliner that I would for sure buy again because it is very fast to apply and I love the glossy finish!

Unica cosa che non mi è piaciuta è l’accumulo di prodotto che si crea nella parte superiore al pennello e ha un prezzo abbastanza elevato, tra 10 – 12 euro.

Per il resto è un eyeliner che ricomprerei sicuramente perché velocissimo da usare e mi piace molto il nero glossy.

Maybelline Expert eyes Pencil

Maybelline Expert eyes Pencil.

Maybelline Expert eyes is the last eye pencil I have tried and finished without  getting sick of it and feeling the need to try a new one before finishing it! This usually never happens because I’ve never been 100% happy with other ones I’ve tried and usually put them away before even getting half through them.

La matita occhi Maybelline Expert Eyes è l’ultima matita occhi che ho provato e finito tutto senza scocciarmi prima e sentendo il bisogno di provarne uno nuovo prima di finirlo! Questo non era mai successo prima perché non sono mai stata al 100% contenta con altri che ho provato e di solito li metto da parte prima di consumarne la metà.

Eye_Studio_Expert_EyeS_Matita_Occhi_Model

The pencil has a very soft texture that makes application really easy and fast because it doesn’t hurt the eye and being very soft the color shows off faster and better. The color payoff is very, very intense and allows me to get an intense oriental eye makeup look! I’m guessing that is why it is also called crayon oriental.

I use it in my water line and it lasts all day without smudging making me look like a panda.

The only thing that makes me nervous is that when I sharpen it the wood part of the pencil breaks a lot, and if you don’t be careful the pencil will break since it is very soft.

But other then that, this is the best pencil so far I’ve found for its pigmentation.

If you are looking for a very intense black eye pencil you must try this one!

La matita è molto morbida e questo rende l’applicazione molto semplice e veloce perché non fa male all’occhio ed essendo morbidissimo il colore risulta sull’occhio o dentro molto velocemente. La pigmentazione è molto, molto intenso e mi permette di ottenere un intenso makeup orientale! Presumo che è per questo che si chiama anche matita orientale.

Io lo uso nella rima interna dell’occhio e dura tutto il giorno senza sbavare facendomi sembrare un panda.

L’unica cosa che mi innervosisce è che quando lo tempero la parte in legno si sgretola, e se non state attenti la punta si spezza essendo così morbida.

A parte questo, è la migliore matita che ho mai trovato per la sua pigmentazione, quindi se cercate per una matita intensamente nera dovete provare questa!

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner.

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner is my absolute favorite of all the ones I tried gels, liquids and pencils.

Unlike other brands Maybelline offers 5 different colors to choose from and is supplied with a brush, double-headed: on the one hand a flat bristle brush to apply the eyeliner and a smudger on the other side. The brush is supplied with the eyeliner jar in a box and is not integrated into the cap of the package. the size is perfect though at first it might seam very small.

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner è il mio eyeliner preferito in assoluto tra tutti quelli che ho provato in gel, liquidi e matite.

A differenza di altre marche Maybelline offre 5 diversi colori dalle quali scegliere e viene in dotazione con un pennello a doppia punta: da un lato un pennello piatto in setole per applicare l’eyeliner e dall’altro uno sfumino. Il pennello viene in dotazione con il vasetto di eyeliner in una scatolina e non è integrato nel tappo della confezione stessa. è dalla grandezza perfetta anche se a prima vista può sembrare piccolino.

IMG_1891_maybelline_gel_eyeliner_teaser1

I love the jar! It is not a simple glass container, but opaque with a silver lid .. it looks really nice and I like to keep it in sight!
The eyeliner itself is very different than for example the gel KIKO eyeliner. While that was really a gel consistency this one looks like a cream. It seems to see a cream eye shadow and I really like because it applies so sooooo smooth and easy!
You Just need little product and a single pass with the brush provided to get a full perfect line, intense and free of defects. You can decide how to use the brush depending if you want a thin line or thick line.

Adoro il vasetto! non è un semplice contenitore in vetro, ma è opaco con il coperchio argentato.. sembra davvero bello e mi piace tenerlo in vista!

L’eyeliner in sé è molto diverso rispetto ad esempio quello in gel KIKO che avevo provato. Mentre quello aveva proprio una consistenza di gel questo sembra una crema. Sembra di vedere un ombretto in crema e mi piace molto perché si applica in modo moooooolto scorrevole e facile!

Basta poco prodotto e un’unica passata con il pennello in dotazione per ottenere una riga piena, intensa e priva di difetti. Puoi decidere come usare il pennello a seconda se vuoi una linea sottile o più spessa.

The eye is immediately  has a super intense look. Once applied is sets and does not move or smudge even if you touch the eye or if you cry. It stays there until you decide you want to remove it.
For removal I found it very difficult to remove with a simple cleanser or wipesYou need a makeup remover for waterproof makeup and like so it will go away easily without having to rub the eye.
I have been using it for many months and the consistency has not changed at all and didn’t dry out.

Lo sguardo appare subito super intenso  e fino ad ora altri eyeliner che ho provato non lo hanno superato.

Una volta applicata si fissa e non si sposta o sbava nemmeno se vi toccate l’occhio o piangete. Rimane lì fino a quando non siete voi a decidere di volerlo rimuovere.

Per la rimozione ho trovato molto difficile toglierlo con uno struccante semplice o salviettine struccanti. Occorre uno struccante per makeup waterproof e così va via con facilità senza dover sfregare troppo l’occhio.

Io lo utilizzo da tantissimi mesi e la consistenza non è cambiata per nulla e non si è seccato.

maybelline

Non ha alcun odore e non mi ha mai irritato l’occhio. Ha anche un prezzo molto accessibile. Io l’ho pagato 7,90 da acqua e sapone.

Follow me on my social networks!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

https://plus.google.com/109584129253522424431/posts

Maybelline Instant Age Rewind Concealer

 

 

Maybelline Instant Age Rewind Concealer.

Maybelline Instant Age Rewind Concealer is in my opinion the perfect concealer!

I instantly fell in love with it and had absolutely no problem at all with the tube or applicator like others had. I think they just found a difected one.

I know 6 shades are available in the USA, but in Italy we only have two.

This concealer was studied to use only around the eye area to erase dark circles, puffiness and fine lines, but I find that it does an Amazing job all over the face to cover redness and other blemishes uniforming my skin.

I find the packaging pretty unique and I think it is a really good idea.

Maybelline correttore cancella età è a mio parere il correttore perfetto!

Mi sono istantaneamente innamorata di questo correttore e non ho avuto assolutamente alcun problema con il tubo o applicatore come alcuni hanno avuto. Penso che hanno semplicemente trovato un tubo difettato.

So che negli USA sono disponibili 6 tonalità, ma qui in Italia ce ne sono due.

Questo correttore è stato studiato appositamente per la zona del contorno occhi per cancellare occhiaie, borse e rughette, ma io ho trovato che fa un ottimo lavoro su tutto il viso per coprire rossori ed altri imperfezioni uniformando la mia pelle.

Penso che il tubo è unico ed è un’ottima idea.

10407460_10152947463648472_247998303085948211_n

All you have to do is twist the red part under the sponge and slowly the sponge absorbs the product. Using the sponge you simply apply the concealer under your eye and then blend with your finger. It is very hygienic because you don’t have to dip your finger in a pot to get some product on it, and the sponge is very delicate. Every time you twist the tube, inside there is a plastic that screws down to gather all the product so it doesn’t make you waist any of it!

You do not have to twist the red part every time you apply concealer because the sponge remains soaked with product for quiet a while, it lasted me about a week before I had to twist it again.

You do not need to wet the sponge and make sure you don’t wash it because you will ruin it and it might fall off.

Tutto quello che dovete fare è ruotare la parte rossa sotto la spugna e lentamente la spugna assorbe il prodotto. Usando la spugna devi semplicemente applicare il correttore sotto l’occhio e poi sfumarlo con le dita. Penso che sia più igienico rispetto al dover immergere il dito in un contenitore per prelevare il prodotto e la spugna è davvero delicata.

Ogni volta che ruotate la parte rossa, nel tubo c’è un pezzo di plastica che si abbassa raccogliendo il prodotto facendo in modo che non ci siano sprechi!

Non occorre ruotare il tubo ogni volta che applicate il correttore perché la spugna rimane inzuppata di prodotto per un po’. a me è durata circa una settimana prima di doverlo ruotare ancora.

Non dovete assolutamente bagnare la spugna e non lo lavate perché lo rovinerete e potrebbe cadere.

11082527_10152947463693472_2990221796079248472_n

The concealer has a very thin creamy texture that makes it very easy to apply. When I applied it, it instantly covered my very dark circles and I couldn’t even notice my fine lines anymore! my eye area looked perfect!

The coverage is Amazing…

During the day it did not crease in my lines at all, it remained perfect and stayed there all day until night.

I looked so much younger thanks to the perfect coverage and because it covered my fine likes. It makes my eyes look more awake and more bright!

For the great quality of concealer it is hard to believe it is a drugstore product! Here I paid it about 6 euro, so such a great deal! I will continue on buying forever!

Il correttore ha una consistenza cremosa molto sottile che lo rende molto facile da applicare. Quando l’ho applicato, ha istantaneamente coperto le mie occhiaie e non riuscivo più a notare le rughette sotto l’occhio! Il mio contorno occhi sembrava perfetto! e la coprenza è incredibile…

Durante il giorno il prodotto non è andato nelle rughette ed è rimasto perfetto fino a sera.

Sembravo molto più giovane grazie alla coprenza perfetta e il mio sguardo sembrava molto più sveglio e luminoso!

è difficile da credere che costa sulle 6 euro considerando il prodotto! Continuerò ad acquistarlo per sempre!

Follow me on my social networks! 

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

Maybelline Dream Fresh BB Cream

Maybelline Dream Fresh BB Cream.

Maybelline Dream Fresh BB Cream è una delle due BB che Maybelline ha creato.

è disponibile in due colorazioni in Italia: light e medio scura, e contiene come ogni altro fondotinta 30 ml di prodotto. Negli altri Paesi è disponibile in 5 colori.

Maybelline Dream Finish BB Cream is one of the two BB creams that Maybelline created.

IN Italy it is available in two shades, light and medium dark, but everywhere else there are five shades.

 

tumblr_mb94idHSc71rxr696

 

 

 

Questo BB ha 8 benefici in 1.  Non contiene oli o ingredienti che appesantiscono la consistenza della crema e risulta vellutata sulla pelle donando un tocco di colore, dando una sensazione di freschezza e idratazione.

La crema si fonde nella pelle dando una leggera coprenza e luminosità. Contiene anche una SPF 30. L’effetto è molto naturale.

This BB has 8 benefits in 1. It contains no oils or ingredients that encumbers the consistency of the cream and is smooth on the skin, giving a touch of color, giving a feeling of freshness and hydration.

The cream melts into the skin giving a slight opacity and brightness. It also contains an SPF 30. The effect is a very natural look.

Contiene camomilla e aloe che aiuta la pelle a calmarsi ma sono in fondo alla lista degli ingredienti, che praticamente coincidono con quelli di un normale fondotinta.

La consistenza è una consistenza cremosa e tipo gel molto fluida che si stende molto facilmente.

Il miglior modo per applicare la crema è con le dita come faresti con una crema idratante. Al tatto la consistenza vi sembrerà una crema per la cura del viso.

 

Contains chamomile and aloe which helps the skin to calm down but they are far down the list of ingredients, which practically coincide with those of a normal foundation.

The texture is creamy and very fluid gel type which spreads very easily.

The best way to apply the cream is with your fingers as you would with a moisturizer. To the touch the texture will seem like a cream for facial care.

Una volta stesa sulla pelle da una leggera sensazione di freschezza che è fantastico per l’estate!

Si stende sulle imperfezioni e pori con molto facilità senza far risaltare i pori o la pelle secca, e nemmeno le rughe d’espressione.

La coprenza è molto leggera, si possono fare più passate ma non otterrete più di una copertura leggera. Perfetta se dovreste andare in un posto senza trucco ma non volete uscire di casa senza qualcosa addosso.

 

Once spread on the skin it gives a slight feeling of freshness which is great for the summer!

It spreads on the imperfections and pores with very easily without pointing out the pores or dry skin, or the wrinkles.

The coverage is very light, you can make more layers but you will not get more than a light coverage. Perfect if you should go to a place without makeup but do not want to leave home without something on your face.

La durata non è lunga. Se avete la pelle mista dopo un paio di ore sembrerà oleosa, quindi potreste dover applicare una cipria. Questo problema di può risolvere del tutto con un primer e un tocco di cipria e il trucco vi durerà circa 6 ore.

Credo che sia una BB perfetta per pelli secche o per le stagioni invernali in cui la pelle si secca più facilmente. Se avete rossori o imperfezioni non li coprirà, quindi consiglio di applicare prima un correttore.

Non crea irritazioni o altri tipi di problemi alla pelle.

Il prezzo è di circa 8 euro.

Unica pecca direi che sono i colori che tendono di più sul rosa.

 

The staying power is not long. If you have combination skin after a couple of hours it will seem oily, so you may have to apply a powder. This problem can be solved completely with a primer and a touch of powder and your makeup will last about 6 hours.

I think it’s a BB perfect for dry skin or winter seasons when the skin dries out more easily. If you have redness or imperfections it will not cover them, so I recommend first apply a concealer.

Does not create irritation or other types of skin problems.

The price is about 8 euro.

Only problem are the shades that are to pink for my skin.

 

Come follow me on my social networks!

Venite a seguirmi sulle mie pagine!

http://instagram.com/worldoftemptations/

https://twitter.com/worldoftempt

https://www.facebook.com/worldoftemptations

 

Maybelline superstay 10h gloss

Maybelline superstay 10h gloss!

91250d86947ea0502a926868a9f60f61

 

 

 

 

 

 

 

 

Disponibili in 8 tonalità…

Non sono dei semplici gloss che donano un leggero velo di colore alle labbra, ma sembrano dei veri e propri rossetti in formato liquido!

I colori sono tutti molto pigmentati e lucenti che rimangono sulle labbra molto, molto tempo!

Available in 8 shades…

They are not simple lip glosses that give a light veil of color to your lips, but they look more like a liquid lipstick!

The shades are all very pigmented and they have a good staing power.

 

IMG_4118Hanno un’applicatore a forma di cucchiaino che mi ha permesso una facile applicazione del prodotto senza uscire fuori dai bordi delle labbra.

Sin dalla prima passata danno la coprenza di un rossetto, ma secondo me danno un risultato ottimale con due passate. Si possono fare più passate senza far sembrare le labbre pasticciose!

They have a small spoon shape applicator that allowes an easy application without getting out of the edges of my lips.

Since the first layer they give the coverage of a lipstick, but I think they give a better result with two layers. You can layer it as much as you want without making your lips look like a mess!

Hanno un profumo delizioso che a me sembra una bubblegum all’anguria!

Si consiglia di applicare questi gloss partendo dal centro delle labbra seguendo i contorni.

è definito un gloss inchiostro…. tende a fissarsi sulle labbra senza seccarli e senza a mio parere avere bisogno di un’idratante. Col passare delle ore tendono a sbiadire ma gradualmente lasciando sempre un velo di colore anche a fine giornata!

They have a lovely scent that seems to me a watermelon bubblegum!

We recommend applying this gloss from the center of the lips, following the edges.

It is called an ink… It sits on your lips and doesn’t dry them out, you don’t even need a lip butter on top. As the hours pass it tends to fade gradually but always leaving a veil of color.

Quando l’ho applicato ho avvertivo una sensazione di freschezza ed ha una stesura facile e liscia sulle labbra.

Non ha la sensazione appiccicosa di un gloss, ma nemmeno quello di un rossetto… e una via di mezzo.

While I applied it I felt a feeling of freshness and the product wenton smooth and easy. It doesn’t have the sticky feeling of a gloss but not even the one of a lipstick… it’s something in the middle.

Ha un costo di circa 10 euro che non è poco ma vi consiglio di provare!

 

Maybelline forever strong super stay 7 days gel nail color

Maybelline forever strong super stay 7 days gel nail color è una linea di smalti uscita in Italia da poco meno di due anni e pian piano stanno ampliando la gamma dei loro colori.

Io l’ho acquistato nel colore “mint for life”, un color menta “cremoso” molto discreto e bello, un colore molto bello per la primavera e anche per l’estate!

This is the first nail polish super stay 7 days gel nail color I’ve bought since this line came out. It came out about two years ago in Italy and slowly new colors keep on coming out.

I have it in the color “mint for life”, a creamy mint color very pretty for all seasons!

 

 

 

 

 

 

 

 

è uno smalto effetto gel dal risultato professionale, molto coprente che però necessità di due passate. è uno smalto brillante, ha un maxi pennello piatto che permette una stesura perfetta senza striature. I tempi di asciugatura sono quelli di uno smalto normale.Ha una lunga tenuta che dura fino a 7 giorni senza rovinarsi.

It’s a gel effect nail polish that gives you a professional result! it covers your nail perfectly already with one coat…but you will need to for the gel effect. It has a maxi flat brush that allows you to coat perfectly the nail without streaks. It doesn’t dry very fast, it drys like a regular nail polish.

It will remain perfect on your nails for 7 days without getting chipped, or at least thats what happened with me!

Ha una formula arricchita con calcio, ferro e silice per proteggere e rinforzare le unghie e con filtri uv.

It has a formula enriched with calcium, iron and silica to protect and strengthen the nails and contains uv filters.

è uno smalto molto valido. Il prezzo pieno è sui 6-7 euro ma lo si può trovare ad un prezzo molto ridotto da acqua e sapone!

Maybelline baby lips

Attendevo da almeno un anno che la Maybelline facesse uscire in Italia i baby lips e appena arrivati ne ho dovuto provare subito uno!

Io sto utilizzando da circa 6 mesi questo prodotto, ho scelto questo trasparente che era anche quello idratante. Non appiccica e ha un profumo alla mandorla. Io lo applico ogni sera dopo cena, ci dormo, e la mattina appena sveglia è ancora sulle labbra. Le labbra diventano morbidissime e dopo un pò di tempo dall’utilizzo sembrano quasi più voluminose, non si screpolano mai e non hanno quasi più le rughette! Sembrano proprio delle labbra da bebè!

So che gli ingredienti non sono assolutamente buoni ma se ne consumate un tubino secondo me non fa proprio male…

Non tutti i baby lips sono uguali. Le altre lasciano un pò di colore sulle labbra e hanno profumi diversi ma guardando altre review non sono idratanti come questo alla mandorla.